| 1. | Most of the Kociewiacy are Roman Catholics. La plupart des Kociewiacy sont catholiques. |
| 2. | Many of them are Chinese who became Roman Catholics. Nombreux sont les Chinois qui sont devenus catholiques. |
| 3. | Roman Catholics in Malta call God Alla in the Maltese language. Les catholiques de Malte appellent Dieu Alla en maltais. |
| 4. | Roman Catholics, as well as those who married Catholics, were excluded. Les catholiques, de même que ceux qui épousaient des catholiques, étaient exclus. |
| 5. | Both the Orthodox and Roman Catholics believe that he was unmarried and celibate. Tant les orthodoxes que les catholiques postulent qu'il était célibataire et chaste. |
| 6. | Ailsa Craig was a haven for Roman Catholics during the Scottish Reformation. Ailsa Craig fut un refuge pour les catholiques à l'époque de la réforme écossaise. |
| 7. | Saint Patrick's Day thus became a holy day of obligation for Roman Catholics in Ireland. La fête de Saint-Patrick devient alors un jour saint d'obligation pour les catholiques d'Irlande. |
| 8. | First, in 1609, Roman Catholics were banned from holding public office in Ireland. Tout d'abord, en 1609, il fut interdit aux Catholiques de tenir des charges publiques en Irlande. |
| 9. | The history of relations between the Mariavites and Roman Catholics could be divided into two periods. L'histoire des relations entre mariavites et catholiques pourrait se diviser en deux périodes. |